| 1. | See pp. 385 regarding the customs document. Cette page concerne l'année 385 du calendrier julien. |
| 2. | 213 is a year of the Julian calendar. 213 est une année du calendrier julien. |
| 3. | It was solar, based on the Julian Calendar. Ce calendrier était basé sur le calendrier julien. |
| 4. | Transcript for 412 –Day of the Colossus. Chronologies Cette page concerne l'année 412 du calendrier julien. |
| 5. | The year is now 800 in the Tamaito calendar. Cette page concerne l'année 800 du calendrier julien. |
| 6. | The June issue is devoted to the Taiwan White Paper. Cette page concerne l'année 149 du calendrier julien. |
| 7. | The book was probably written about 383 in the Hijri calendar. Cette page concerne l'année 383 du calendrier julien. |
| 8. | AD 1 was the year 1 anno Domini in the Julian calendar. L'an un est la première année du calendrier julien. |
| 9. | A negative difference means the Julian calendar is ahead of the Gregorian calendar. Le calendrier julien « retarde » par rapport au calendrier grégorien. |
| 10. | It is so called because of its happening in the Bengali calendar year 1176. Chronologies Cette page concerne l'année 1176 du calendrier julien. |